無形文化遺産の美に触れる　中国・福建省晋江市の「潘山廟宇木雕」

   １月２７日、福建省晋江市東石鎮潘山村で、手書きした竜文様の図案を見せる「潘山廟宇木雕」の代表的伝承者、鄭鮑淑（てい・ほうしゅく）さん。（晋江＝新華社記者／姜克紅）

   【新華社晋江２月１日】辰年の春節（旧正月）が近づく中、中国福建省晋江市東石鎮潘山村の木彫り工場では、職人らが受注品の製造と出荷を急ピッチで進めている。精巧で美しい竜柱（竜をかたどった柱）や竜頭など、廟宇（びょうう、先祖をまつる建物）に用いられる木彫り製品が一つ一つ、職人の巧みな彫刻技術によって生み出されている。

   「潘山廟宇木雕」は廟宇彫刻の代表で、長い歴史と精緻な技巧を特長とする。製品は主に海峡両岸（中国の大陸と台湾）で販売されているほか、シンガポールやインドネシア、フィリピンなど東南アジア諸国にも輸出されている。潘山廟宇木雕に代表される泉州木雕（同省泉州市の木彫り工芸）は２０２１年、第５次国家級無形文化遺産リストに登録された。

pagebreak

   １月２７日、福建省晋江市東石鎮潘山村で、竜頭を彫刻する「潘山廟宇木雕」の代表的伝承者、鄭鮑淑（てい・ほうしゅく）さん。（晋江＝新華社記者／劉蓮芬）

pagebreak

   １月２７日、福建省晋江市東石鎮潘山村で、竜頭の彫刻を磨く「潘山廟宇木雕」の代表的伝承者、鄭鮑淑（てい・ほうしゅく）さんの手元。（晋江＝新華社記者／姜克紅）

pagebreak

   １月２７日、福建省晋江市東石鎮潘山村で、彫刻が完成した竜柱を点検する「潘山廟宇木雕」の代表的伝承者、鄭鮑淑（てい・ほうしゅく）さん。（晋江＝新華社記者／劉蓮芬）

pagebreak

   １月２７日、晋江市東石鎮潘山村にある、木彫り彫刻などを手掛ける晋江市芸達古建築工程の作業場で、竜柱を彫刻する職人。（晋江＝新華社記者／劉蓮芬）

pagebreak

   １月２７日、福建省晋江市東石鎮潘山村で、竜頭の彫刻を磨く「潘山廟宇木雕」の代表的伝承者、鄭鮑淑（てい・ほうしゅく）さん。（晋江＝新華社記者／姜克紅）

pagebreak

   １月２７日、福建省晋江市東石鎮潘山村で、息子の鄭振博（てい・しんはく）さんに竜頭の彫刻を教える「潘山廟宇木雕」の代表的伝承者、鄭鮑淑（てい・ほうしゅく）さん。（晋江＝新華社記者／劉蓮芬）

pagebreak

   １月２７日、晋江市東石鎮潘山村にある、木彫り彫刻などを手掛ける晋江市芸達古建築工程の作業場で、竜柱を運ぶ職人。（晋江＝新華社記者／劉蓮芬）

pagebreak

   １月２７日、福建省晋江市東石鎮潘山村で、竜頭の彫刻を見せる「潘山廟宇木雕」の代表的伝承者、鄭鮑淑（てい・ほうしゅく）さん。（晋江＝新華社記者／劉蓮芬）

pagebreak

   １月２７日、晋江市東石鎮潘山村にある、木彫り彫刻などを手掛ける晋江市芸達古建築工程で、見学者に竜柱や竜頭などの展示品を紹介する鄭挺進（てい・ていしん）総経理。（晋江＝新華社記者／姜克紅）

pagebreak

   １月２７日、晋江市東石鎮潘山村にある、木彫り彫刻などを手掛ける晋江市芸達古建築工程の作業場で、竜柱を彫刻する職人。（晋江＝新華社記者／姜克紅）