１９日、黄山市徽州区西渓南鎮の住民が作った、トラをモチーフにした「花饃」。（黄山＝新華社記者／周牧）
【新華社黄山１月２２日】中国安徽省黄山市には多くの伝統的な民俗行事が残っている。来月１日の春節（旧正月）を前に、古民家が並ぶ徽州（きしゅう）の町や村落では、お祝いムードが高まりつつある。人々は昔からの風習に従って生花を用意し、春聯（春節に門の両側に貼る縁起の良い対句）を書き、芝麻糖（ゴマをあめで固めた菓子）や蘿蔔絲餅（千切り大根を小麦粉の生地で包んだもの）、トラをモチーフにした花饃（装飾を施した中国風蒸しパン）などを作り、新年の到来を迎える。
