
弟子の岩応温(がん・おうおん)さんに竹筒茶の作り方を教える岩温竜さん(右)。(10月13日撮影、勐海=新華社配信/范友紅)
【新華社昆明11月20日】中国雲南省西双版納(シーサンパンナ)ダイ族自治州勐海県では、ダイ族伝統の「竹筒茶」が作られている。竹筒に茶葉を詰め、炭火でじっくりあぶって仕上げるお茶で、客をもてなす際に振る舞われる。
同県の茶畑が広がる山地は、日照に恵まれ、土壌も肥沃で、大葉種のチャノキの生育に適している。竹筒茶は、1年ほど育った香りのよい竹「香竹」の筒に天日干しした荒茶を少しずつ詰め、炭火であぶりながら押し固めることで、茶葉に竹の香りを移す。

茶葉を干す作業をする岩応温(がん・おうおん)さん。(10月13日撮影、勐海=新華社配信/尹永浩)
州級無形文化遺産「ダイ族伝統竹筒茶製造技術」の代表的伝承者、岩温竜(がん・おんりゅう)さんは、幼い頃から父親について製法を学び、40年余りにわたって打ち込んできた。現在は省級無形文化遺産工房「同昌黄記」を拠点に弟子の育成に携わるほか、学校や地域に出向いて製茶技術の実演も行っている。代々受け継がれてきた伝統製法を守りながら、竹筒茶を各地に広めている。(記者/范芳鈺)

火をおこし、竹筒茶をあぶる準備をする岩温竜さん。(10月13日撮影、勐海=新華社配信/尹永浩)

茶葉を竹筒に詰める岩温竜さん。(10月13日撮影、勐海=新華社配信/范友紅)

省級無形文化遺産工房「同昌黄記」の竹筒茶製品。(10月13日撮影、勐海=新華社配信/尹永浩)

茶の葉を摘む岩応温(がん・おうおん)さん。(10月13日撮影、勐海=新華社配信/范友紅)

入れたての竹筒茶。(10月13日撮影、勐海=新華社配信/范友紅)