伝統の紙傘に新たな息吹、800年の技が世界へ 中国江西省婺源

伝統の紙傘に新たな息吹、800年の技が世界へ 中国江西省婺源

新華社 | 2026-11-20 19:23:46

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、傘に絵付けをする職人。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

 【新華社上饒11月20日】中国江西省上饒(じょうじょう)市婺源(ぶげん)県甲路(こうろ)村の手工芸品「甲路紙傘」は、800年以上の歴史を持ち、中国の傘製作技術を代表する伝統工芸の一つとされ、2021年に国家級無形文化遺産に登録された。

 甲路紙傘は、骨削りや紙張り、絵付け、桐油塗りなど70余りの工程を経て完成する。15年に中国を代表する伝統の技としてミラノ万博に出展され、17年にはイタリアのブランドと共同開発した新作の油紙傘が、世界的ファッションショーのランウエーを飾った。これまでに28カ国・地域に輸出されている。

 現在、地元の傘職人は100人以上、年間生産量は10万本余り、関連企業の年間生産額は800万元(1元=約24円)を超える。

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、傘の骨に糸を通す職人。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、倉庫の仕掛中の傘を整理する職人。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、傘に竹製の留め具を取り付ける職人。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、傘に桐油を塗る職人。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、傘に紙を張る職人。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、傘の販売用資料を撮影するスタッフ。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、傘の縁を貼り合わせる職人。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

11日、婺源県の賦春鎮甲路村で、竹を削って傘の骨を作る職人。(上饒=新華社記者/胡晨歓)

本ウェブサイトに関するご意見、ご提案等が

ありましたら xinhuanetjp@news.cn までご

連絡ください。