パンダが中米両国民の心の距離縮める　中国外交部

中国外交部。（北京＝新華社記者／李賀）

　【新華社北京１１月１０日】中国外交部の郭嘉昆（かく・かこん）報道官は１０日の記者会見で、米南部ジョージア州のアトランタ動物園でジャイアントパンダの「平平（ピンピン）」「福双（フーシュアン）」が一般公開されたことを受け、２頭のパンダが中米両国民の心の距離を縮めたとして、喜びを表明した。

　郭氏は次のように述べた。習近平（しゅう・きんぺい）国家主席が９月２４日に国賓として訪米した際、「平平」「福双」がアトランタ動物園でまもなく飼育されると発表し、米国各界から熱烈な歓迎を受けた。２頭は９月２７日にアトランタに到着した。

　２頭が米国の人々と正式に対面し、米国民により多くの喜びを届け、中米両国民の心の距離を縮めたことをうれしく思う。

　パンダは中国の国宝であり、友好の使者でもある。中米双方はパンダの健康と安全、順調な出国、新環境への適応を確保するため、パンダの国際保護協力の要件と技術基準を厳守し、十分な準備を行ってきた。パンダなど絶滅危惧種や危急種を保護する力を高め、世界の生物多様性の保護を推進し、中米両国民の友情を増進する上で新たな貢献をすると信じる。