シルクロードから着想の新施設「敦煌９院」、試験営業　中国甘粛省

２日、敦煌市の南倉歴史文化街区にある「敦煌９院」の一角。（敦煌＝新華社記者／張玉潔）

　【新華社蘭州１１月８日】中国甘粛省敦煌市の南倉歴史文化街区でこのほど、複合施設「敦煌９院」の試験営業が始まった。古代シルクロードの物語から着想を得た九つのテーマ区画があり、観光客は敦煌の特産品とウイスキーを合わせた創作カクテル「敦煌酸」や地元産のモンゴルニラと牛肉を使ったピザなど多様な食文化から生まれる新たな味に出会える。

　同様の取り組みは市内各地で行われている。書籍をテーマとした文化施設「敦煌書局」ではコーヒーを味わいながら敦煌文化に関する本を読んだり、商品を購入したりできる。印章文化に親しめる「敦煌印局」でも木版を用いた拓本や印鑑作りといった伝統工芸を体験型プログラムにして提供。グルメを紹介する「敦煌食局」ではシルクロードの食文化を現代の食卓に届けている。

２日、敦煌市の南倉歴史文化街区にある「敦煌９院」で敦煌壁画の技法を体験する観光客。（敦煌＝新華社記者／何問）

　シルクロードで異なる文明が出会った時代から、伝統と現代の感性が響き合う今日まで、開放性と革新性は一貫して敦煌文化の重要な特質であり続けている。

　歴史ある都市は今も世界中の人々が集い、相互理解を深める場となっている。市内で２～４日に開かれた第９回シルクロード（敦煌）国際文化博覧会には国内外の来賓１２００人余りが出席し、文明間の交流と相互学習の新たな道を共に探求した。

敦煌印局を見学する観光客。（６月１２日撮影、敦煌＝新華社記者／范培珅）

　中国西北地区の切り絵を紹介するブースを訪れた日中協会の瀬野清水前理事長は、職人が数分で似顔絵を切り終えたのを見て「素晴らしい。短時間でこれほどリアルな切り絵を完成できるとは」と代々受け継がれてきた技法を称賛した。

　瀬野氏にとって、敦煌は古くから異なる文明同士が交流し融合してきた要衝であり、異文化間の理解促進を象徴する地でもあるといい、今後も博覧会が開かれ、さまざまな国や地域から訪れる人々が交流を重ね、相互理解を深めていくことに期待を寄せた。（記者／何問、文静）

３日、甘粛省平涼市の切り絵職人と記念撮影する日中協会の瀬野清水前理事長（右）。（敦煌＝新華社記者／何問）

２日、敦煌市の南倉歴史文化街区にある「敦煌９院」で体験型プログラムに参加した観光客。（敦煌＝新華社記者／何問）

３日、シルクロード（敦煌）国際文化博で、敦煌壁画の要素を取り入れたスケートボードを手に取る来賓。（敦煌＝新華社記者／郎兵兵）