中国の水郷観光線都市間鉄道、江蘇区間で初のシールド掘進開始
２８日、水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区のシールドマシン「呉江力達号」の発進現場。（蘇州＝新華社記者／季春鵬）
【新華社蘇州１０月３０日】中国江蘇省蘇州市呉江区の水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区で２８日、シールドマシン「呉江力達号」が発進した。同区間でシールド掘進が始まったのは初めてで、工事はトンネル掘削段階に入った。中国鉄道建設大手、中国鉄建傘下の中鉄二十局集団が施工を担う。
水郷観光線都市間鉄道は全長１３２キロで、上海市と江蘇、浙江両省を結ぶ。完成後は長江デルタ地域（上海・江蘇・浙江・安徽の１市３省）の軌道交通網がさらに充実し、沿線の観光・文化資源へのアクセス向上が見込まれる。また、長江デルタの交通インフラ整備にもつながる。（記者／季春鵬）
２８日、水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区のシールドマシン「呉江力達号」の発進現場。（ドローンから、蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区のシールドマシン「呉江力達号」の発進現場。（ドローンから、蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区のシールドマシン「呉江力達号」の発進現場。（蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、シールドマシン「呉江力達号」の制御室で業務に当たる作業員。（蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区のシールドマシン「呉江力達号」の発進現場。（ドローンから、蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区のシールドマシン「呉江力達号」の発進現場。（ドローンから、蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区のシールドマシン「呉江力達号」の発進現場。（ドローンから、蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、シールドマシン「呉江力達号」の内部で設備の巡回点検を行う作業員。（蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、水郷観光線都市間鉄道江蘇区間第１工区のシールドマシン「呉江力達号」の発進現場。（ドローンから、蘇州＝新華社記者／季春鵬）
２８日、シールド監視制御センターで設備の稼働状況を確認する作業員。（蘇州＝新華社記者／季春鵬）
