広州交易会、産業と生活を支える革新的製品が一堂に
１５日、広州交易会の科大訊飛（アイフライテック）のブースで、リアルタイム翻訳機能のあるＡＩグラスを体験するバイヤー。（広州＝新華社記者／李幸子）
【新華社広州１０月１６日】中国広東省広州市で１５日に開幕した第１４０回中国輸出入商品交易会（広州交易会）では、先端技術を取り入れた革新的な製品が一堂に会した。スマートヘルスケア機器やスマートエネルギーソリューション、翻訳機能付き人工知能（ＡＩ）グラス、産業用ロボットなどの展示が、世界中のバイヤーの注目を集めている。一般消費者向けヘルスケア機器からエネルギー産業分野の新技術まで、一連の新たな成果は中国製造業の構造転換と高度化の方向性を示している。（記者／李幸子、関錦恒、鄧瑞璇）
１５日、広州交易会に展示された全地形対応移動ロボット。３６０度自動バランス機能を備え、高齢者や障害のある人が段差や坂道などの複雑な路面を快適に移動できるよう支援する。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会に展示された、滑らかなピアノ演奏を実演するスマート・バイオニックハンド（筋電義手）。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会に展示された太陽光ポンプコントローラー。電力不足やエネルギー資源が乏しい地域でも手軽に設置でき、太陽光を安定した電力に変換してポンプを駆動させ、農作物のかんがいを効率的に行う。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会に展示された高精度な溶接を実演する産業用ロボット。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会で展示されたリハビリ支援機器の実用例や細かい操作について説明を受けるバイヤー。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会の会場。３万２千社の約４８８万点が展示される。（広州＝新華社記者／関錦恒）
１５日、広州交易会に展示された、高齢者や動きが不自由な人々向けに設計された多機能入浴チェア。浴槽への出入り支援や座面角度の柔軟な調整が可能で、入浴中のリスクを大幅に低減する。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会で製品の技術仕様や特性について意見を交わすバイヤーと出展者。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会で披露された手部外骨格補助システム。スマートブレスレットが読み取った運動意図をＡＩで解析し、動作を補助することで、行動が不自由な人の自立支援につなげる。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会に展示されたスマート液冷光・蓄電一体型システム。工場などで電気料金の割安な時間帯に蓄電し、ピーク時に放電してコストを削減できるほか、停電時などの非常用電源としても機能する。（広州＝新華社記者／李幸子）
１５日、広州交易会に展示された、ＩＣＵ患者の痰（たん）の排出や体位変換などを補助するスマート電動介護ベッド。（広州＝新華社記者／李幸子）
