余錦秀さんと董敏芳さん、ＦＡＯ「１００人の女性」に選出

１５日、イタリア・ローマで、ＦＡＯの屈冬玉（くつ・とうぎょく）事務局長（左）から表彰される余錦秀さん。（ローマ＝新華社記者／王楷焱）

　【新華社ローマ１０月１６日】国連食糧農業機関（ＦＡＯ）は１５日、イタリア・ローマで、農業・食糧システムや農村振興に貢献した世界の女性１００人を表彰し、中国湖北省蘄春（きしゅん）県の艾灸（灸療法）師、余錦秀（よ・きんしゅう）さんと、湖南省岳陽県豊瑞農機専業合作社（協同組合）理事長の董敏芳（とう・びんほう）さんが選ばれた。

　表彰は、今年の「国際女性農業者年」を記念してＦＡＯが実施したもので、農業・食糧システムや農村振興で顕著な貢献をした女性をたたえることを目的としている。

１５日、イタリア・ローマで表彰を受ける余錦秀さん。（ローマ＝新華社記者／王楷焱）

１５日、イタリア・ローマで、ＦＡＯの屈冬玉事務局長（左）から表彰される董敏芳さん。（ローマ＝新華社記者／王楷焱）

１５日、イタリア・ローマで表彰を受ける董敏芳さん。（ローマ＝新華社記者／王楷焱）