
【新華社北京9月22日】習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は、23日に迎える9回目の「中国農民豊収節」(収穫祭)を前に、党中央を代表して全国の農民と「三農(農業、農村、農民)」分野で働く同志らに祝意と心からのあいさつを送った。
習氏は、今年は夏穀物の収穫量が過去最高を更新し、早作の水稲も安定した生産となり、秋穀物も豊作が見込まれていると指摘した。
習氏はさらに、各級党委員会と政府に対し、党中央の決定と方針を確実に実行し、農村の全面的な振興を着実に推進するとともに、「強農・恵農・富農(農業を強化し、農民に実益をもたらし、農民を豊かにする)」政策の効果を高め、農業の総合生産能力と品質・収益性の向上に力を入れ、農民の所得増加と豊かな暮らしにつながる道を広げるよう求めた。各地の実情に応じ、住みやすく働きやすい美しい農村づくりを進め、農民がより幸福でより良い生活を送れるよう努める必要があると強調した。