技術革新が開く農畜産業の未来 中国新疆ウイグル自治区
１日、新疆ウイグル自治区克拉瑪依（カラマイ）市にあるソフトウエア開発企業の新疆七色花信息科技で、家畜管理・防疫・畜産物トレーサビリティーなど１０種類以上の自社開発システムについて説明する従業員。 （ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
【新華社ウルムチ９月６日】中国新疆ウイグル自治区は近年、デジタル技術と農畜産業の深い融合を継続的に推進し、技術革新による生産モデルの再構築や産業チェーンの延伸、産業価値の向上を通じて農村に活力をもたらしている。
衛星リモートセンシングやモノのインターネット（ＩｏＴ）、スマート農業プラットフォームを広く活用し、綿花など主要作物の栽培でスマート化や大規模化を実現したほか、畜産物のトレーサビリティー(生産流通履歴)も確保した。省内各地で農畜産業を基盤に産業チェーン全体の発展モデルを改善し、栽培・飼育や高度加工、観光消費を結び付けて農産物ブランドを育成、各民族の持続的かつ安定した所得向上につなげている。
８月３１日、新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州瑪納斯（マナス）県にある国家デジタル栽培業イノベーション応用拠点で撮影した生育状況・土壌水分・病虫害・気象のモニタリングシステム。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
８月３１日、新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州瑪納斯（マナス）県にある国家デジタル栽培業イノベーション応用拠点の綿花畑で土壌水分センサーを点検する従業員。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
３日、新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州霍城（かくじょう）県にあるラクダ乳製品大手、伊犁豊草牧場乳業の検査室で乳粉の酸度を測定する従業員。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
２日、新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州伊寧（グルジャ）市にあるラベンダー製品の開発・生産企業、伊犁紫蘇麗人生物科技で原材料の試験をする従業員。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
８月３１日、新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州瑪納斯（マナス）県にある国家デジタル栽培業イノベーション応用拠点で、ドローンによる低空巡回の映像をリアルタイムで視聴する見学者。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
３日、新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州霍城（かくじょう）県にあるラクダ乳製品大手の伊犁豊草牧場乳業で、製品をトラックに積み込む従業員。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
８月３１日、新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州瑪納斯（マナス）県にある国家デジタル栽培業イノベーション応用拠点でリアルタイムデータを確認する従業員。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
２日、新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州伊寧（グルジャ）市にあるラベンダー製品の開発・生産企業、伊犁紫蘇麗人生物科技で、ライブ配信を通じて製品を販売する従業員。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
２日、新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州伊寧（グルジャ）市にある展示館「朶萃芳香主題館」でラベンダー製品を選ぶ見学者。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
８月３１日、新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州瑪納斯（マナス）県にある国家デジタル栽培業イノベーション応用拠点の模型。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
２日、新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州伊寧（グルジャ）市にある展示館「朶萃芳香主題館」で芳香装置に顔を近づける見学者。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
３日、新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州霍城（かくじょう）県にあるラクダ乳製品大手、伊犁豊草牧場乳業の生産ラインで働く従業員。（ウルムチ＝新華社記者／丁磊）
