中国・天津歌舞劇院の舞踊劇「青・潤」、リニューアル版が初演

２２日、天津歌舞劇院の舞踊劇「青・潤」リニューアル版の一幕。（天津＝新華社配信）

　【新華社天津８月２４日】中国天津市の劇団、天津歌舞劇院のオリジナル舞踊劇「青・潤」のリニューアル版が２２日、天津浜湖劇院で初演を迎えた。

２２日、天津歌舞劇院の舞踊劇「青・潤」リニューアル版の一幕。（天津＝新華社配信）

　「青・潤」は、天津発祥の民間木版年画（正月に飾る絵画）で国の無形文化遺産にも指定される楊柳青木版年画を作品の中心に据えている。年画に描かれる平安や調和、「多子多福（子どもが多いほど家は繁栄する）」などの伝統的吉祥文様を舞踊の身体表現へ転化することで、長い歴史を持つ無形文化遺産と現代の観客との間で感情の共鳴を生み出している。

２２日、天津歌舞劇院の舞踊劇「青・潤」リニューアル版の一幕。（天津＝新華社記者／周潤健）

　元の作品は２０２５年６月に天津で開かれた夏季ダボスで初めて披露され、高い評価を受けた。今回のリニューアルは小劇場向けから中規模劇場向けへ改編し、より多くの人が天津の無形文化遺産の魅力に触れられるようにした。（記者／周潤健）

２２日、天津歌舞劇院の舞踊劇「青・潤」リニューアル版の一幕。（天津＝新華社記者／周潤健）

２２日、天津歌舞劇院の舞踊劇「青・潤」リニューアル版の一幕。（天津＝新華社配信）

２２日、天津歌舞劇院の舞踊劇「青・潤」リニューアル版の一幕。（天津＝新華社記者／周潤健）

２２日、天津歌舞劇院の舞踊劇「青・潤」リニューアル版の一幕。（天津＝新華社配信）