18日、朱鎔基氏の遺族の手を取り、お悔やみの言葉を伝える習近平氏(中央右)。(北京=新華社記者/謝環馳)
【新華社北京8月18日】中国共産党の優秀な党員、長い試練を経た忠誠なる共産主義戦士、傑出したプロレタリア革命家・政治家、党と国家の卓越した指導者、中国共産党第14、15期中央政治局常務委員、国務院元総理の朱鎔基(しゅ・ようき)氏の遺体が18日、北京市の八宝山革命公墓で火葬された。習近平(しゅう・きんぺい)、李強(り・きょう)、趙楽際(ちょう・らくさい)、王滬寧(おう・こねい)、蔡奇(さい・き)、丁薛祥(てい・せつしょう)、李希(り・き)、韓正(かん・せい)各氏らが八宝山で別れを告げ、胡錦濤(こ・きんとう)氏は花輪を送り哀悼の意を表した。