中国海南省のパンダ兄弟、１３歳の誕生日イベントで祝福
１５日、海南熱帯野生動植物園で行われたパンダの兄弟「貢貢」と「舜舜」の誕生日を祝うイベントで誕生日のごちそうを眺める「貢貢」。（海口＝新華社記者／蒲暁旭）
【新華社海口８月１６日】中国海南省海口市の海南熱帯野生動植物園で１５日、ジャイアントパンダの兄弟「貢貢（ゴンゴン）」と「舜舜（シュンシュン）」の１３歳の誕生日を祝うイベントが開かれた。２頭は２０１３年に中国ジャイアントパンダ保護研究センターの四川雅安碧峰峡基地で生まれ、１８年から同園で暮らしている。
１５日、海南熱帯野生動植物園で誕生日のごちそうを味わうパンダの「舜舜」。（海口＝新華社記者／蒲暁旭）
１５日、海南熱帯野生動植物園で行われたパンダの兄弟「貢貢」と「舜舜」の誕生日を祝うイベントで、２頭に祝福を送る来園者。（海口＝新華社記者／蒲暁旭）
１５日、海南熱帯野生動植物園で誕生日のごちそうを味わうパンダの「貢貢」。（海口＝新華社記者／蒲暁旭）
１５日、海南熱帯野生動植物園で、パンダの「貢貢」が誕生日のごちそうを味わう様子を見学する来園者。（海口＝新華社記者／蒲暁旭）
１５日、海南熱帯野生動植物園で行われたパンダの兄弟「貢貢」と「舜舜」の誕生日を祝うイベントで、生演奏を披露する楽団のメンバー。（海口＝新華社記者／蒲暁旭）
１５日、海南熱帯野生動植物園で誕生日のごちそうを味わうパンダの「舜舜」。（海口＝新華社記者／蒲暁旭）
１５日、海南熱帯野生動植物園で行われたパンダの兄弟「貢貢」と「舜舜」の誕生日を祝うイベントで、ケーキをカットする来園者。（海口＝新華社記者／蒲暁旭）
