牧畜民が夏の移動、世界農業遺産の遊牧システム　中国内モンゴル自治区

１日、高格斯台罕烏拉国家級自然保護区の近くに到着した牧畜民の斯琴巴特爾（スチンバートル）さんの牛の群れ。（フフホト＝新華社記者／連振）

　【新華社フフホト７月５日】中国内モンゴル自治区赤峰市アルホルチン旗の沙日包特嘎査（ガチャ＝モンゴル族の村）で１日早朝、牧畜民の斯其格瑪（スチグマ）さん一家が夏の放牧地に移動するため荷造りを始めた。

　アルホルチン草原の遊牧システムは総面積５００万ムー（約３３万３３００ヘクタール）に及ぶ。牧畜民たちは水と草を求めて季節ごとに放牧地を移し、土地を休ませながら暮らす。同システムは２０２２年、国連食糧農業機関（ＦＡＯ）の世界農業遺産に認定された。

１日、牧畜民の斯琴巴特爾（スチンバートル）さん一家が営むアグリツーリズム施設の近くを流れる川辺で草をはむ馬の群れ。（ドローンから、フフホト＝新華社記者／連振）

　毎年３月１日から６月１５日までは、冬の放牧地の草原を休ませるため放牧休止期間となり、牧畜民は牛や羊を囲いの中の畜舎で飼育する。移動シーズンになると夏の放牧地へ移り、家畜に新鮮な草を食べさせ、草原の草の生産量と家畜の頭数のバランスを維持している。

　今年の夏は、１２００世帯以上の牧畜民と８万５千頭（匹）の家畜が移動した。東・中央・西の３ルートに分かれて、１～３日の間に段階的に烏蘭哈達（ウランハダ）や雅図特（ヤトート）などの遊牧エリアの中心部へ集団別に移動し、３カ月間にわたる遊牧生活を開始した。（記者／娜仁通力嘎、胡警丹）

１日、牧畜民の斯琴巴特爾（スチンバートル）さん一家が夏の放牧地で営むアグリツーリズム施設。（ドローンから、フフホト＝新華社記者／連振）

１日、生活用品をまとめ、車へ運ぶ斯琴巴特爾（スチンバートル）さん一家。（フフホト＝新華社記者／連振）

１日、夏の放牧地に到着した牧畜民の斯琴巴特爾（スチンバートル）さん一家。（フフホト＝新華社記者／連振）

１日、移動の途中で夫と息子を待つ斯其格瑪さん。（フフホト＝新華社記者／連振）

１日、伝統的な移動式住居「ゲル」を組み立てる斯其格瑪さん。（フフホト＝新華社記者／連振）