製茶産業が農村振興後押し 中国重慶市
重慶市永川区紅炉鎮の重慶西南茶業集団で、揉捻機（じゅうねんき＝茶葉をもむ装置）の稼働状況を確認する従業員。（４月２４日撮影、重慶＝新華社記者／黄偉）
【新華社重慶５月１０日】中国重慶市永川区はここ数年、地域の強みを生かした産業基盤を積極的に構築し、質の高い茶葉産業を発展させている。茶葉メーカーの重慶西南茶業集団の生産加工拠点を区内の紅炉鎮に誘致し、利用率の低い夏秋茶を主に加工して海外へ輸出している。
同拠点の今年の乾燥茶葉生産量は約千トン、生産額は１千万元（１元＝約２３円）以上を見込む。周辺の６４００ムー（約４３０ヘクタール）の茶園で夏秋茶の活用を後押しし、茶農家の収入を１ムー当たり千元以上増やしている。
重慶市永川区紅炉鎮の重慶西南茶業集団で、製茶の最終工程「釜炒り」中の茶葉を検査する従業員。（４月２４日撮影、重慶＝新華社記者／黄偉）
重慶市永川区紅炉鎮の重慶西南茶業集団で、夏秋茶葉をベルトコンベアに投入する従業員。（４月２４日撮影、重慶＝新華社記者／黄偉）
重慶市永川区紅炉鎮の重慶西南茶業集団で、輸出用茶葉の品質を検査する従業員。（４月２４日撮影、重慶＝新華社記者／黄偉）
重慶市永川区紅炉鎮の重慶西南茶業集団で、製茶の最終工程「釜炒り」中の茶葉を検査する従業員。（４月２４日撮影、重慶＝新華社記者／黄偉）
重慶市永川区紅炉鎮の重慶西南茶業集団で、揉捻機に投入される殺青（発酵止め）済みの茶葉。（４月２４日撮影、重慶＝新華社記者／黄偉）
重慶市永川区紅炉鎮の重慶西南茶業集団で、揉捻を終えて成形される茶葉。（４月２４日撮影、重慶＝新華社記者／黄偉）
重慶市永川区紅炉鎮の重慶西南茶業集団で、茶葉を加工する揉捻機。（４月２４日撮影、重慶＝新華社記者／黄偉）
