地域住民の生活を支える「美しい食料品市場」 中国天津市
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場で撮影した八百屋。（天津＝新華社記者／孫凡越）
【新華社天津１２月１日】中国天津市河西区にある三水道市場は「美しい食料品市場」と呼ばれ、２０年以上の歴史を有している。
今年９月に改修を終え、従来の機能を維持しながら、周辺住民の利用のしやすさなどを考慮して、図書コーナーやコーヒースタンド、特色のある軽食、休憩・交流エリアなど新たな空間や業態を整備した。
市場は単なる買い物の場から、散策や写真撮影、休憩ができる生活空間へと生まれ変わり、周辺にある１３のコミュニティー、住民約３万人が利用する便利な「地域生活ハブ」となった。
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場で商品を購入する市民。（天津＝新華社記者／孫凡越）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場の図書コーナーで本を選ぶ子ども。（天津＝新華社記者／孫凡越）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場で商品を選ぶ市民。（天津＝新華社記者／趙子碩）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場で野菜を選ぶ市民。（天津＝新華社記者／趙子碩）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場の図書コーナー。（天津＝新華社記者／孫凡越）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場で、食材を準備する麺専門店の経営者。（天津＝新華社記者／孫凡越）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場で商品を選ぶ市民。（天津＝新華社記者／孫凡越）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場の休憩エリアでくつろぐ市民。（天津＝新華社記者／趙子碩）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場にあるアイスクリームスタンドで支払いをする市民。（天津＝新華社記者／趙子碩）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場で商品を選ぶ市民。（天津＝新華社記者／孫凡越）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場で商品を選ぶ市民。（天津＝新華社記者／孫凡越）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場の軽食スタンドで商品を購入する市民。（天津＝新華社記者／趙子碩）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場の図書コーナーで遊ぶ市民。（天津＝新華社記者／趙子碩）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場の休憩エリアでくつろぐ市民。（天津＝新華社記者／趙子碩）
１１月２５日、天津市河西区の三水道市場の一角。（天津＝新華社記者／孫凡越）
