山西省呂梁市臨県磧口古鎮の通りを歩く人々。(10月30日撮影、呂梁=新華社記者/詹彦)
【新華社太原11月18日】中国山西省呂梁市臨県の古い町、磧口(せきこう)古鎮は山と川に囲まれた場所に位置し、かつては黄河流域の重要な交易の場として機能していた。現在も昔ながらの素朴な生活様式が残り、「生きた古鎮」として知られている。
近年、文化財保護に対する意識が高まるにつれ、地元政府は歴史的建築物や古民家の修繕、保全に対する投資を継続的に拡充し、文化と観光の融合による地域振興を推進してきた。取り組みの強化により、磧口古鎮は衰退の一途をたどっていた小さな町から国家4A級(5段階の上から2番目)風景区へと生まれ変わった。明清時代の建物が多く残ることから「九曲黄河第一鎮」と称されるその魅力を求めて、今では年間100万人を超える観光客が訪れている。

空から見た山西省呂梁市臨県磧口古鎮。(10月29日、ドローンから、呂梁=新華社記者/詹彦)

空から見た山西省呂梁市臨県磧口古鎮。(10月29日、ドローンから、呂梁=新華社記者/詹彦)

空から見た山西省呂梁市臨県磧口古鎮。(10月29日、ドローンから、呂梁=新華社記者/詹彦)
山西省呂梁市臨県磧口古鎮でラクダに乗る観光客。(10月30日撮影、呂梁=新華社配信)

山西省呂梁市臨県磧口古鎮の夜景。(10月29日、ドローンから、呂梁=新華社記者/詹彦)

山西省呂梁市臨県磧口古鎮の一角。(10月29日、ドローンから、呂梁=新華社記者/詹彦)
山西省呂梁市臨県磧口古鎮で油糕(揚げ餅)を揚げる村民。(10月30日撮影、呂梁=新華社配信)
山西省呂梁市臨県磧口古鎮で踊る観光客。(10月30日撮影、呂梁=新華社記者/詹彦)
山西省呂梁市臨県磧口古鎮で自作のヤナギ編みの製品を客に紹介する店主。(10月30日撮影、呂梁=新華社配信)

山西省呂梁市臨県磧口古鎮の夜景。(10月29日撮影、呂梁=新華社記者/詹彦)
山西省呂梁市臨県磧口古鎮にある住宅の中庭で油糕(揚げ餅)を作る村民。(10月30日撮影、呂梁=新華社配信)

山西省呂梁市臨県磧口古鎮を散策する観光客。(10月29日、ドローンから、呂梁=新華社記者/詹彦)

山西省呂梁市臨県磧口古鎮の一角。(10月29日撮影、呂梁=新華社記者/詹彦)
山西省呂梁市臨県磧口古鎮の通りを歩く人々。(10月30日撮影、呂梁=新華社配信)