無形文化遺産を継承する「神の射手」 中国新疆ウイグル自治区
１０月２４日、チャプチャル・シベ自治県南部近郊の山あいにある草原で弓の練習をする呉俊亮さん。（チャプチャル・シベ＝新華社記者／胡虎虎）
【新華社ウルムチ１１月３日】中国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州チャプチャル・シベ自治県は「中国の弓矢の里」と称され、弓の名手を数多く輩出している。「伝統的弓術（シベ族弓術）」は国家級無形文化遺産リストに登録されており、地元に暮らす呉俊亮（ご・しゅんりょう）さん（３７）は自治区級の継承者となっている。
１６歳から専門的な訓練を受け始めた呉さんは、すぐに頭角を現し、各クラスの大会でメダルを獲得した。引退後はシベ古城風景区に招かれて、観光客向けの弓術指導員となった。
１０月２４日、チャプチャル・シベ族自治県南部近郊の山あいにある草原で、弓矢と的を手に歩く呉俊亮さん（右）と弟子の姜凱文（きょう・がいぶん）さん。（チャプチャル・シベ＝新華社記者／胡虎虎）
その後１０年余りにわたって伝統弓の研究にも取り組み、騎射や移動標的の速射など多くの技術を独学で習得した。伝統弓の大会が増えるにつれ、複数の大会で優勝を果たすとともに、多くの弟子も育成した。
無形文化遺産観光がブームになると、呉さんは今年初め、イリ老城（旧市街）文化観光区に弓術館を開設、観光客から好評を博している。国内の弓術文化の普及と継承のために教育現場での普及活動にも参加し、小学生に無料で弓術を教えている。
１０月２３日、伊寧市第２５小学校で、トレーニング後に集合写真を撮る弓術クラブの子どもたち。クラブは呉俊亮さんが立ち上げた。（伊寧＝新華社記者／徐宏岩）
１０月２３日、伊寧市第２５小学校で弓術クラブの児童らに伝統弓を指導する呉俊亮さん（左）。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２４日、呉俊亮さんのふるさとで、シベ古城風景区のあるチャプチャル・シベ自治県孫扎斉牛録鎮。（ドローンから、チャプチャル・シベ＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２４日、チャプチャル・シベ族自治県南部近郊の山あいにある草原で、チームメンバーに伝統弓の製作技術を説明する呉俊亮さん（右から２人目）。（チャプチャル・シベ＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市にある弓術館でチームメンバーが製作した革製の矢筒を顧客に紹介する呉俊亮さん。矢筒には瑞獣の図案が施され、地元の少数民族に伝わるシベ文字で「勇士」と書かれている。（チャプチャル・シベ＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市第２５小学校弓術クラブの児童らと、弓術の知識について交流する呉俊亮さん（前列左）。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２４日、チャプチャル・シベ自治県南部近郊の山あいにある草原で、重い伝統弓による移動標的の速射を練習する呉俊亮さん（右）。（チャプチャル・シベ＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２５日、伊寧市にある弓術館で伝統弓を修理する呉俊亮さんを見学する子ども。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市の旧市街文化観光区にある弓術館で、弓弦の手入れをする呉俊亮さん（右）。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市第２５小学校で弓術クラブの児童に現代的なリカーブボウを指導する呉俊亮さん（左）。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市第２５小学校で、列に並んで伝統弓を体験する弓術クラブの児童ら。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市第２５小学校で弓術クラブの児童らに伝統弓を指導する呉俊亮さん（左）。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市第２５小学校で弓術クラブの児童に現代的なリカーブボウを指導する呉俊亮さん（右）。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２４日、チャプチャル・シベ自治県にあるシベ古城風景区で、弓矢を持って城壁に立つ呉俊亮さん。（チャプチャル・シベ＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市にある弓術館で矢じりを組み立てる呉俊亮さん。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２４日、呉俊亮さんのふるさとで、シベ古城風景区のあるチャプチャル・シベ自治県孫扎斉牛録鎮。（ドローンから、チャプチャル・シベ＝新華社記者／胡虎虎）
２３日、伊寧市の弓術館に展示されている呉俊亮さんの弟子、姜凱文（きょう・がいぶん）さんが製作した革製の矢筒。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２５日、近所の子どもたちが集まって見守る中、伊寧市にある弓術館で伝統弓を修理する呉俊亮さん。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市にある弓術館で矢じりを組み立てる呉俊亮さん。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市第２５小学校でゴムバンドを使って弓術の動作を練習する弓術クラブの児童ら。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２３日、伊寧市にある弓術館で革製の矢筒を製作する呉俊亮さんの弟子、姜凱文（きょう・がいぶん）さん。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２５日、呉俊亮さんが大会で獲得したメダルとトロフィーの一部。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２５日、近所の子どもたちが集まって見守る中、伊寧市にある弓術館で伝統弓を修理する呉俊亮さん。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
１０月２５日、伊寧市にある弓術館で伝統弓を修理する呉俊亮さん。（伊寧＝新華社記者／胡虎虎）
