中国・呉橋で国際雑技芸術祭　観光や関連産業にも広がり

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

　【新華社石家荘１０月３日】中国河北省呉橋県で９月２８日～１０月３日、国際的な雑技の祭典「第２０回中国呉橋国際雑技芸術祭」が開催された。世界１９の国と地域から演技者が集まり、多彩な技を披露した。

　呉橋は「雑技の里」と呼ばれ、雑技の歴史は古い。土地が痩せていたことから、地元の人々は農閑期に雑技で生計を立て、京杭大運河を通じて技を各地に広めたとされる。１９８７年に始まった呉橋国際雑技芸術祭は、モナコの「モンテカルロ国際サーカスフェスティバル」、フランス・パリの「シルク・ドゥ・ドゥマン」と並び、世界三大サーカス大会の一つに位置付けられている。

　呉橋雑技は２００６年、国家級無形文化遺産の第１弾に登録された。現在は伝統の継承だけでなく観光資源としての活用も進み、県内の雑技テーマパーク「呉橋雑技大世界」では「上刀山（刃渡り）」や「蹬大缸（大がめを使った足芸）」といった伝統演目に加え、雑技を題材にした舞台劇も披露され、観光客を集めている。

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

　同テーマパークを１～８月に訪れた観光客は延べ６２万人で、前年同期比２割増となった。従業員は３００人を超え、周辺でも約１万人が民泊や飲食、娯楽、グッズ販売、輸送など関連産業に従事している。

　雑技観光の広がりに伴い、周辺産業も発展している。１２年に設立された地元企業の呉橋県豊耀雑技魔術道具は、雑技・奇術用品の設計・製造・販売を手がけ、開発した道具は２千種を超える。製品は世界２０以上の国と地域に輸出されている。

　近年は呉橋雑技の国際的影響力も増し、学びに訪れる外国人が後を絶たない。河北呉橋雑技芸術学校は０２年から外国人を受け入れ、これまでに３０以上の国・地域の千人余りが学んだ。９月にはラオスやケニア、シエラレオネ、エチオピアから２７人が入学し、２カ月間の研修を始めている。（記者／黄昱璋、董笑坤、白林）

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）

９月２８日、第２０回中国呉橋国際雑技芸術の開幕式で技を披露する演技者。（呉橋＝新華社記者／牟宇）