「ヘルス＆ウエルネス経済」が新たな消費トレンドに 中国安徽省黄山市
８月２８日、黄山市屯渓（とんけい）区にある老舗薬局「同徳仁」で医師が観光客に作った薬茶（効果や効能が期待されるお茶）。（黄山＝新華社記者／周牧）
【新華社黄山９月１日】中国伝統医学の一つ、新安医学の発祥地である安徽省黄山市は、地域に深く浸透する中医薬（中国伝統医薬）の伝統を生かして「康養旅居（滞在型ヘルス＆ウエルネス）」産業を構築、育成している。
８月２８日、黄山市徽州区にある「院蔵徽州スマートヘルス＆ウエルネス拠点」を散策し、のんびり過ごす観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
地元では特色ある民宿や無形文化遺産講座、薬食同源、中医診療などの資源を観光客のニーズに合わせることで、ヘルス＆ウエルネス体験が旅行者の新たな消費トレンドとなっている。
８月２８日、黄山市徽州区にある院蔵徽州スマートヘルス＆ウエルネス拠点を散策し、のんびり過ごす観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
今年、黄山市を訪れてヘルス＆ウエルネスを体験した観光客は既に２７０万人を超えた。（記者／周牧）
８月２８日、黄山市徽州区の「院蔵徽州スマートヘルス＆ウエルネス拠点」で薬膳料理を味わう観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２８日、黄山市屯渓（とんけい）区にある老舗薬局「同徳仁」で観光客に薬茶（効果や効能が期待されるお茶）を作るスタッフ。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２８日、黄山市屯渓（とんけい）区にある老舗薬局「同徳仁」で観光客に薬茶（効果や効能が期待されるお茶）を作る医師。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２８日、黄山市屯渓（とんけい）区にある老舗薬局「同徳仁」で観光客の脈を取り舌の状態を見る医師。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２８日、黄山市屯渓（とんけい）区にある老舗薬局「同徳仁」で観光客の脈を取る医師。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２７日、黄山市屯渓（とんけい）区の新安養生館で推拿（すいな、マッサージ）を体験する観光客。（黄山＝新華社配信／樊成柱）
８月２７日、黄山市屯渓（とんけい）区の新安養生館で鍼灸（しんきゅう）を体験する観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２７日、黄山市屯渓（とんけい）区の新安養生館で鍼灸（しんきゅう）を体験する観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２７日、黄山市屯渓（とんけい）区の新安養生館でカッピング（吸い玉）を体験する観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２７日、黄山市屯渓（とんけい）区の新安養生館でカッピング（吸い玉）を体験する観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２８日、黄山市徽州区の院蔵徽州スマートヘルス＆ウエルネス拠点で耳ツボ指圧を体験する観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
８月２８日、黄山市徽州区の院蔵徽州スマートヘルス＆ウエルネス拠点でスマート健康アラートシステムを使用する観光客。（黄山＝新華社記者／周牧）
