ウィーン動物園に貸与のパンダ２頭、中国を出発
１０日に撮影された「蘭韻」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
【新華社成都４月２３日】中国がオーストリア・ウィーンのシェーンブルン動物園に貸与したジャイアントパンダの「荷風（ホーフォン）」と「蘭韻（ランイン）」が２３日、チャーター機でオーストリアに出発した。貸与期間１０年で、同動物園で飼育される。
９日に撮影された「荷風」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
荷風は２０２０年８月２７日生まれの雄で活発な性格、蘭韻は同年７月２９日生まれの雌でおとなしく優しい性格だという。
中国とオーストリアは０３年、パンダの保護研究協力を正式に開始し、良好な協力関係を築いてきた。繁殖技術や疾病対策、技術交流、人材育成、公衆教育などで多くの成果を上げている。
２２日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で、ケージで運ばれる「蘭韻」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
２２日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で、職員の差し出すニンジンを食べる「蘭韻」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
２２日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で、職員の差し出す竹を食べる「荷風」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
２２日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で、ケージで運ばれる「荷風」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
２２日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で、竹を食べる「蘭韻」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
２２日、「荷風」と「蘭韻」を見送るジャイアントパンダ保護研究センターの職員ら。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
２２日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で撮影された「蘭韻」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
２２日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で撮影された「荷風」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
２２日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で撮影された「荷風」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）
