国際結婚夫婦、音楽で中国・ベトナム友好の懸け橋に

   ベトナム・ハノイ市の自宅でインタビューを受けるドン・クアン・ヴィンさん（右）と莫双双さん。（３月２８日撮影、ハノイ＝新華社記者／朱煒）

   【新華社ハノイ４月１４日】ベトナムの音楽一家に生まれた童光栄（ドン・クアン・ビン）さんは幼少期より父の影響で中国伝統音楽に親しみ、８歳で竹笛を学び９歳で舞台デビューした。２００６年秋、上海音楽学院留学中に中国湖南省衡陽市出身の莫双双（ばく・そうそう）さんと共演し、国際的な恋愛が始まった。

   二人は結婚後ベトナム・ハノイに移住し、１３年に「新活力」楽団を設立。中国民族楽器による伝統音楽の要素をベトナム伝統の竹楽器に融合させ、両国の音楽様式を調和させた独自の演奏スタイルを確立した。

   同楽団はアジア芸術祭で高評価を受け、さらに中国・東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）文化交流活動でも注目を集めた。

　また、二人はさまざまな国籍の音楽愛好家が参加する「ハノイの声」国際合唱団を結成。新活力楽団と頻繁に共演し、多文化共生の中で友情の音楽を演奏し続けている。pagebreak

   ベトナム・ハノイ市の自宅で合奏するドン・クアン・ビンさん（右）と莫双双さん。（３月２８日撮影、ハノイ＝新華社記者／朱煒）

pagebreak

   ベトナム・ハノイ市の自宅で「新活力」楽団メンバーに音楽理論を教えるドン・クアン・ビンさんと莫双双さん。（３月２８日撮影、ハノイ＝新華社記者／朱煒）

   pagebreak

ベトナム・ハノイ市で「新活力」楽団を指導するドン・クアン・ビンさん。（３月３０日撮影、ハノイ＝新華社記者／胡佳麗）

pagebreak

ベトナム・ハノイ市で「新活力」楽団のリハーサルに参加するドン・クアン・ビンさん（左）と莫双双さん（右）。（３月３０日撮影、ハノイ＝新華社記者／胡佳麗）pagebreak

ベトナム・ハノイ市で「ハノイの声」国際合唱団のリハーサルに参加するドン・クアン・ビンさん（右）と莫双双さん（左奥）。（３月２４日撮影、ハノイ＝新華社記者／朱煒）pagebreak

   ベトナム・ハノイ市で「ハノイの声」国際合唱団のリハーサルに参加するドン・クアン・ビンさんと莫双双さん。（３月２４日撮影、ハノイ＝新華社記者／朱煒）