民間芸能「英歌舞」踊る５歳の少女が話題　中国・汕頭市

自宅で英歌槌を回す練習をする荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／盧漢欣）

　 【新華社汕頭１２月２６日】中国広東省汕頭市潮陽区の貴嶼鎮玉窖村でこのほど、民俗行事が開催され、５歳の少女、荘恩琪（そう・おんき）ちゃんが地元の民間芸能「英歌舞」に用いる棒、英歌槌（つち）を手に太鼓のリズムに合わせて英歌隊と共に踊り、力強くリズミカルな動きで観客から盛大な拍手を浴びた。

　 恩琪ちゃんは代々英歌舞を伝える家に生まれた。祖父の荘壮標（そう・そうひょう）さんは英歌隊でほら貝を、父親の荘鎔強（そう・ようきょう）さんは太鼓を担当している。家庭環境のおかげで、恩琪ちゃんは幼い頃から英歌に強い関心を持ち、よく父親について練習場に行き練習してきたという。今年初め恩琪ちゃんの短い動画がＳＮＳにアップされると、軽やかで力強い英歌の演技が多くのネットユーザーから注目され人気を集めた。

　 英歌は同省潮汕地方の伝統的な民俗舞踊で、演劇や舞踊、武術などの要素を融合させている。迫力ある演技により「中華戦舞」とも呼ばれ、２００６年に第１次国家級無形文化遺産に登録された。

沿道で、練り歩く貴嶼鎮後望村英歌隊と共に踊る荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／盧漢欣）

父親（右）、祖父（左）と自宅前で記念撮影する荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／盧漢欣）

祖父と父親の指導を受けながら英歌を踊る荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／盧漢欣）

化粧を施してもらう荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／盧漢欣）

活動開始前に父親の化粧を見守る荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／盧漢欣）

父親のフェースパウダーを吹き払う荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／盧漢欣）

活動開始前に父親の化粧を見守る荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／毛思倩）

２００８年に英歌隊に参加した時の祖父の集合写真を、父親に抱かれながら見入る荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／毛思倩）

特製の衣装を着て村で英歌を踊る荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／毛思倩）

沿道で、練り歩く貴嶼鎮後望村英歌隊と共に踊る荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／毛思倩）

家族と英歌を練習する荘恩琪ちゃん。（１２月９日撮影、汕頭＝新華社記者／毛思倩）