新華ラジオ－日本語で聞く中国ニュース（１１／１５～１７）

   【新華社北京１１月１８日】新華ラジオ－日本語で聞く中国ニュース、１１月１５～１７日のニュースをお届けします。

   １．パンダのつがい、豪動物園から中国に帰国

   オーストラリアのアデレード動物園で暮らしていたジャイアントパンダの「網網（ワンワン）」と「福妮（フーニー）」が１５日、中国に向け出発しました。２００９年に同園に到着した２頭は、南半球で暮らす唯一のつがいでした。

   ２．中国、宇宙貨物船「天舟８号」の打ち上げに成功

   中国は１５日午後１１時１３分（日本時間１６日午前０時１３分）、宇宙貨物船「天舟８号」を搭載した運搬ロケット「長征７号遥９」を海南省の文昌宇宙発射場から打ち上げました。約１０分後、「天舟８号」はロケットから切り離されて予定の軌道に入り、ソーラーパネルが順調に作動、打ち上げは成功しました。

   ３．中国の科学者、ＡＩに基づく中国伝統医学と西洋医学による腫瘍の予防・治療法創出

   中国の清華大学テニュア教授で北京市中医薬学際研究所所長、ヨーロッパ科学芸術アカデミー会員の李梢（り・そう）氏率いるチームは、２０年以上の研究を経て初の人工知能（ＡＩ）に基づく中国伝統医学と西洋医学を用いた新たな腫瘍予防・治療法ＡＩ－ＴＷＭを編み出し、胃がんの早期予防と治療で良好な実証および応用結果を得ました。

   腫瘍の予防・治療方法論におけるこの重要な成果は、腫瘍の早期予防・治療の研究と伝統医学研究に新たな視点を提供し、このほど米国がん学会（ＡＡＣＲ）の査読付き医学雑誌「Ｃａｎｃｅｒ Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ」に掲載されました。

   ４．ハイテクが生み出す無人農場、中国の農村振興を後押し

   中国と世界の農業は、農村労働力の高齢化や女性化、副業化の傾向が強まる中で「誰が、どのように担うか」という共通の課題に直面しています。中国では現在、スマート化、自動化、デジタル化に代表される農業生産の情報化率が既に２７％を超え、スマート化が農業発展の各分野、各プロセスに浸透しています。

   ５．第２６回中国国際ハイテク成果交易会、深圳で開催

   中国広東省の深圳国際会展中心（宝安）で１４～１６日、第２６回中国国際ハイテク成果交易会が開催されました。１００以上の国と地域から５千社余りの企業と国際機構が出展し、４３００を超える新たな技術や製品、成果が披露されました。

   ６．中国国際航空、ワイドボディ―旅客機「Ｃ９２９」の世界初ユーザーに

   中国の国有航空機メーカー、中国商用飛機（ＣＯＭＡＣ）は１２日、開発を進めるワイドボディ―旅客機「Ｃ９２９」について、中国国際航空と枠組み協定を締結しました。中国国際航空はＣ９２９のローンチカスタマー（最初の発注者）となります。Ｃ９２９は座席数が２８０席、航続距離は１万２千キロを予定しています。

   ７．国際貨物列車「中欧班列」、運行本数１０万本に

   中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」の運行本数が１５日、累計１０万本に達しました。国有鉄道会社の中国国家鉄路集団によると、輸送した貨物の量は１１００万ＴＥＵ（２０フィートコンテナ換算）を超え、貨物価格は４２００億ドル（１ドル＝約１５５円）以上に上っています。

   以上、「新華ラジオ－日本語で聞く中国ニュース」をお伝えしました。