中国で「中医夜市」ブーム　伝統文化とナイトライフ融合

１３日、湖南省常寧市の南門湖広場で行われた中医夜市。（ドローンから、長沙＝新華社記者／陳思汗）

　 【新華社北京８月２１日】中国各地でここ数年、中医学（中国伝統医学）に特化したナイトマーケット「中医夜市」がブームとなっている。中医学の名医による無料の脈診、中薬（中国伝統薬）の考えにのっとった茶や薬膳の提供、伝統療法の体験など、さまざまなイベントが企画され、人気を集めている。

９日、遼寧省瀋陽市で行われた中医夜市の無料診療エリアで患者の質問に答える医師。（瀋陽＝新華社記者／竜雷）

　 山東省済南市の青年東路で７月に行われた中医夜市も黒山の人だかりとなった。４５のブースが出店し、１０万人近くを集めた。山東中医薬大学付属医院の孫振高（そん・しんこう）副院長は今も驚きをもってこの数字を受け止めている。「院内の名医や専門医を集め、３日間連続で夜市を開催したら、爆発的な人気となった」。高齢者が多いと予想していたが、大学生や会社員など若者が８０％を占めたという。瀋陽や杭州、長沙などの中医夜市も同様のにぎわいとなった。

１２日、河北省滄州市で行われた「第１回大運河中医薬文化健康夜市」で、中薬の蜜丸（蜂蜜と一緒に練った丸剤）作りを体験する子ども。（滄州＝新華社配信）

　 夜市では、刮痧（かっさ）療法、中薬でつくる貼り薬「三伏貼」、灸（きゅう）法の一種「火竜缶」などの伝統的な療法を体験したり、専門医による無料の診断・治療サービスを受けることができる。烏梅ドリンクや美容茶などの「中国式健康ドリンク」を手に、クイズやパズルなどを楽しみながら中医学や中薬の知識を学ぶこともできる。ＳＮＳ（交流サイト）には「夜市をぶらつくついでに診察してもらえた」「予約が取れない名医が脈をとり処方してくれた」「姜棗茶、烏梅ゼリー、健脾丸。中薬がこんなにおいしいものだったとは」など感嘆のコメントが並ぶ。

９日、遼寧省瀋陽市で行われた中医夜市で展示された、夏バテ予防の効果があるとされるドリンク「酸梅湯」。（瀋陽＝新華社配信）

　 共感と体験を重んじる若者の感性にフィットした中医夜市は、中医薬業界が積極的に若者を取り込む試みであり、中医学の伝統的なＰＲ方法のブレークスルーになった。中医学は長い間、病院の外来と病棟に限定され、近寄りがたく難解で神秘的なイメージがあった。中医夜市はにぎやかな街中に舞台を移し、より親しみやすく生活に即した形で中医学を示してみせた。人々は病院に行く緊張感なしに夜市をぶらつく気軽さで中医学に触れ、理解を深められる。夜市は、中医学に対する心理的なハードルを下げ、中医学をより受け入れやすい生活感のある存在に変える革新的モデルとなった。

中国のＳＮＳアプリ「小紅書（ＲＥＤ）」に投稿された中医夜市の体験談。（資料写真、北京＝新華社配信）

　 孫氏は、中医学や中薬の理論は生産と生活の実践に由来し、中国の伝統文化に根ざし、その養生の思想と方法は古くから中国人の毎日の食事と暮らしに溶け込んできたと指摘する。「国民の健康に対する需要と関心はますます高まっている。中医薬文化の新たな方法での推進、中医薬の新たな解釈、業界を越えた試みが、人々、とりわけ若者たちの参加を促し、興味、熱意を引き出している」（記者／楊珏）