北京の胡同で感じる上海風情　泰安里でカレンダー市

２６日、泰安里文化芸術センターで開かれたカレンダー市の一角。（北京＝新華社記者／李卓璠）

   【新華社北京１月３０日】中国では辰（たつ）年の春節（旧正月）が近づいており、北京市西城区の泰安里文化芸術センターでこのほど、カレンダー市が開かれ、年越し関連商品などが並んだ。

　 泰安里は１９１５年から１８年に整備された街並みで、建物が中庭を取り囲む北方地区伝統の「四合院」形式を打破し、集合住宅が区画を形成する上海の「里弄（リロウ）」を模している。長い年月で建物が老朽化したが、２０１９年に修繕された。

　 人々は、北京の伝統的路地「胡同（フートン）」に身を置きつつ、１００年の歴史を持つ上海風建築でカレンダー市を楽しみ、上海の風情を感じることができる。開催は２月２９日まで。（記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里の里弄（リロウ）建築。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里の里弄（リロウ）建築。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里の里弄（リロウ）建築。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里の里弄（リロウ）建築。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターのカフェ。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里の里弄（リロウ）建築。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里の里弄（リロウ）建築。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターの階段。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターのカレンダー市に並んだカレンダー。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターのカレンダー市に並んだカレンダー。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターで開かれたカレンダー市の一角。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターで開かれたカレンダー市の一角。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターで開かれたカレンダー市の一角。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターのカレンダー市に並んだカレンダー。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターのカレンダー市に並んだカレンダー。（北京＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

２６日、泰安里文化芸術センターのカレンダー市に並んだカレンダー。（北京＝新華社記者／李卓璠）