「悦冬氷雪節」開幕、氷上スポーツで活気戻る　天津市イタリア街

   ９日、天津イタリア街のマルコポーロ広場にある屋外スケート場。（小型無人機から、天津＝新華社記者／孫凡越）

   【新華社天津１２月２７日】中国天津市河北区にあるイタリア街（意式風情区）で今月初め、第１回「悦冬氷雪節（氷祭り）」が開幕した。冬の寒さの中、１００年余りの歴史を持つ街は氷上スポーツで再び活気を取り戻している。

　 イタリア街は天津市の中心市街地を流れる海河の北側に位置する。１９０２年に建設が始まり、総建築面積は約４０万平方メートルに及ぶ。イタリアのさまざまな時代や様式の建築物１１８棟があり、アジアで唯一、良好な保存状態で残されているイタリア風建築群となっている。

　 歴史遺産が数多く残る同地区には、国内外から多くの観光客が訪れる。しかし、中国北部の冬は商業活動も観光業も閑散期になるため、いかにしてこれらを盛り上げ、観光客に「冬を楽しんでもらうか」が長年の課題だった。

　 旧イタリア租界の中心エリアにある馬可波羅（マルコポーロ）広場に、入念な準備の末に新設された屋外スケート場は、初めて開催されている「悦冬氷雪節」で目玉の一つとなっている。

　 天津市河北区文物管理所の徐燕卿（じょ・えんけい）所長は「当市では、専門の建設会社に依頼してスケート場を設営した。広場の石柱やタイルを保護するために緩衝材を多く使用したほか、中国北方地域の冬にスケート場が長持ちするように高度な製氷技術を採用するなど、周辺にある全国重点文物保護単位（国宝・重要文化財）に指定された建築群への影響を最小限に抑えている」と語った。

　 このほか、ホログラフィーなどの技術を用いた没入感のある３次元ライトショーも行われ、スケート場の夜を彩っている。

　 スケート場は今、子どもたちや大人の歓声に満ちている。「悦冬氷雪節」の開幕初日だけで、千人余りの観光客が氷上体験に訪れた。

　 都市キャンプ祭りや国際デザインウイークの開催、曹禺劇院の新装開館、スケートボード大会やストリートダンス大会の開催など、天津イタリア街ではここ数年、新たなブランドの導入やイベントの開催、出し物の上演によって消費意欲の喚起に力を入れており、国家級夜間文化・観光消費集積地、国家級観光レジャー街区に相次いで指定された。

　 天津海河意式風情区管理委員会の劉宗錦（りゅう・そうきん）主任は「この冬、さらに中国小型彫塑招待展や冬季音楽会、曹禺劇院没入型公演などの催しを行う予定で、さまざまな形で冬季ビジネスモデルを刷新していきたい」と語った。pagebreak

   ９日、天津意式風情区でくつろぐ観光客ら。（天津＝新華社記者／孫凡越）pagebreak

   ９日、天津イタリア街のマルコポーロ広場にある屋外スケート場で、スケートを体験する観光客。（天津＝新華社記者／孫凡越）pagebreak

   ９日、天津イタリア街のマルコポーロ広場にある屋外スケート場で、スケートを体験する観光客。（天津＝新華社記者／孫凡越）