伝統と革新、老舗ブランドに新たな息吹　北京市

   北京市西城区にある老舗薬局「白塔寺薬店」の屋上で、飲み物を味わう顧客。（２月２２日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）

   【新華社北京３月９日】中国北京市では消費市場の回復に伴い、複数の老舗企業が新たな経営方式を積極的に模索している。若者向けの商品開発や人気ドリンクの販売、体験型販売の導入、ブランドイメージの刷新などを通して、伝統技法に新たな商機をもたらし伝統文化に新たな原動力を与えている。pagebreak

   中国医薬品大手、北京同仁堂が北京市大興区にオープンしたコンセプト店「同仁堂知嘛健康零号店」で、中国式茶碗を選ぶ顧客。（２月２７日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）pagebreak

   北京市の商店街「大柵欄」にある老舗布靴ブランド「内聯昇」が店内に設けたカフェ「大内・宮保」で、デザートを味わう顧客。（２月１８日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）pagebreak

   北京市の商店街「大柵欄」にある老舗布靴ブランド「内聯昇」が店内に設けたカフェ「大内・宮保」で、ネットで評判のコーヒーを撮影する顧客。（２月１８日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）pagebreak

   北京市西城区にある老舗薬局「白塔寺薬店」に設けられた「耀カフェ」に展示された、オリジナルドリンクを作るための中医薬材料。（２月２２日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）pagebreak

   中国医薬品大手、北京同仁堂が北京市大興区にオープンしたコンセプト店「同仁堂知嘛健康零号店」で健康トレーニングを受ける顧客。（２月２７日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）pagebreak

   北京市西城区にある老舗薬局「白塔寺薬店」に設けられた「耀カフェ」。（２月２２日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）pagebreak

   北京市の商店街「大柵欄」にある老舗布靴ブランド「内聯昇」が店内に設けたカフェ「大内・宮保」で、中国式茶碗にエスプレッソを注ぐ店員。（２月１８日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）pagebreak

   中国医薬品大手、北京同仁堂が北京市大興区にオープンしたコンセプト店「同仁堂知嘛健康零号店」のレストランに展示された食材となる草本植物。（２月２７日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）pagebreak

   北京市の商店街「大柵欄」にある老舗布靴ブランド「内聯昇」が店内に設けたカフェ「大内・宮保」に展示された布靴。（２月１８日撮影、北京＝新華社記者／陳鍾昊）