中医薬材料専用の中欧班列が西安に到着 陝西省
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（小型無人機から、西安＝新華社記者／李一博）
【新華社西安９月２日】中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」が８月３１日、中医薬（中国伝統医薬）の材料となるトルクメニスタン産のカンゾウ（甘草）を満載して陝西省西安市の西安国際港駅に到着した。トルクメニスタンからカンゾウを輸入する専用の中欧班列が運行するのはこれが初めて。「一帯一路」沿線国の貿易支援や物流ルートの円滑化、中医薬産業の協力・ウィンウィン促進のための新たなルートが開かれた。
列車に積まれた貨物はコンテナ４２個、重さ８５０トン。海路と鉄道を組み合わせた複合一貫輸送で、トルクメンバシ港を船で出発し、カザフスタンのアクタウ港で鉄道に積み替え、新疆ウイグル自治区のコルガス口岸（通関地）から中国に入境して西安国際港駅に到着した。
pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（西安＝新華社配信／鄒競一）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着する中欧班列。（西安＝新華社配信／鄒競一）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（小型無人機から、西安＝新華社記者／李一博）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（西安＝新華社記者／李一博）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着する中欧班列。（西安＝新華社配信／鄒競一）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着する中欧班列。（西安＝新華社配信／鄒競一）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（西安＝新華社記者／李一博）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（西安＝新華社記者／李一博）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（西安＝新華社記者／李一博）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（西安＝新華社記者／李一博）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（西安＝新華社記者／李一博）pagebreak
８月３１日、トルクメニスタン産の中医薬材料カンゾウを満載して西安国際港駅に到着した中欧班列。（小型無人機から、西安＝新華社記者／李一博）
