千年の古塩田で塩の収穫期、伝統巡る観光も活況 中国天津市
空から見た天津市の長蘆漢沽塩場。（９月１０日、ドローンから、天津＝新華社配信）
【新華社天津１０月１１日】中国天津市の渤海沿岸にある長蘆漢沽（ちょうろかんこ）塩場が、１年で最も忙しい季節を迎えている。塩職人は晴天のもとで作業を進め、結晶池の間を行き来する機械が塩の採取から搬送、積み上げまで一連の作業を進めている。
かつて「蘆台場」と呼ばれた同塩場は、９２５年に設けられ、良質な海塩を生産してきた。千年余りの間に塩田の面積や生産形態は変化したが、海水を引き入れ、日光で蒸発させて塩を結晶化させる伝統製法は変わっていない。２０２４年には第６次国家工業遺産に認定された。
５日、塩池のそばで、かん水の濃度を測る董紹森さん。（天津＝新華社配信／杜鵬輝）
広大な塩田での製塩は、職人によって代々受け継がれてきた。董紹森（とう・しょうしん）さん（５８）はキャリア３０年以上のベテラン職人。第１結晶区の作業区長として、結晶池１００カ所、面積にして計１６０万平方メートルに及ぶ作業区の製塩を管理している。
５日、塩池のほとりを歩く董紹森さん。（天津＝新華社記者／趙子碩）
塩場はここ数年、産業観光に注力している。長蘆海塩文化観光区は２４年、国家４Ａ級（５段階の上から２番目）風景区に認定された。今年の国慶節連休（１～７日）には、１日平均約３千人が訪れた。
董さんは「かつては収穫の場だったが、今は観光客が風景や文化を楽しむ場となり、千年余り続く塩田に新たな活気が生まれている」と感慨深そうに語った。
５日、長蘆海塩文化観光区で、塩の山に登って遊ぶ観光客。（天津＝新華社配信／杜鵬輝）
５日、長蘆海塩文化観光区で、製塩工程を体験する子ども。（天津＝新華社配信／杜鵬輝）
５日、長蘆海塩文化観光区で、塩の山に登って遊ぶ観光客。（天津＝新華社配信／杜鵬輝）
５日、塩池のそばを歩く董紹森さん。（天津＝新華社配信／杜鵬輝）
５日、塩場をバイクで走る董紹森さん。（天津＝新華社記者／趙子碩）
５日、塩池で塩の層の厚さを測る董紹森さん。（天津＝新華社記者／趙子碩）
５日、塩池の中を歩く董紹森さん。（天津＝新華社記者／趙子碩）
５日、塩池のそばで、上着に付いた塩を払い落とす董紹森さん（左）。（天津＝新華社配信／杜鵬輝）
５日、バイクにまたがりヘルメットをかぶる董紹森さん。（天津＝新華社記者／趙子碩）
５日、バイクのサイドミラーに映った董紹森さん。（天津＝新華社記者／趙子碩）
５日、塩場をバイクで走る董紹森さん。（天津＝新華社記者／趙子碩）
５日、事務室で作業を記録する董紹森さん（右）。（天津＝新華社配信／杜鵬輝）
５日、塩池で塩をかき取るショベルカー。（天津＝新華社記者／趙子碩）
５日、塩場で塩の山を整えるショベルカー。（天津＝新華社記者／趙子碩）
