伝統刺しゅうとＥＣで住民の収入増 中国寧夏・固原市
寧夏族自治区固原市原州区にある企業の研修・学習拠点で、掇繍作品について解説するスタッフ。（９月２１日撮影、固原＝新華社記者／劉昀）
【新華社固原１０月１日】中国寧夏回族自治区固原市原州区では、無形文化遺産の継承と独自デザイン、電子商取引（ＥＣ）を組み合わせた取り組みを進めている。企業による伝統刺しゅう技法「掇繍（たつしゅう）」の図案開発や、手工芸品の販路開拓を支援している。
寧夏回族自治区固原市原州区にある企業の生産現場で、手工芸品を製作するスタッフ。（９月２１日撮影、固原＝新華社記者／劉昀）
区内には１２カ所のコミュニティー手芸工房のほか、「無形文化遺産＋（プラス）文化・観光」をテーマとしたスタジオが設けられ、３６００人以上の雇用につながっている。伝統の「指先の技」を生かした商品開発やＥＣ販売を通じ、住民の収入増を後押ししている。
寧夏族自治区固原市原州区にある企業の研修・学習拠点で、展示されている掇繍作品の横を通り過ぎるスタッフ。（９月２１日撮影、固原＝新華社記者／劉昀）
寧夏族自治区固原市原州区にある企業のＥＣライブ配信拠点で、ライブ配信を行うスタッフ。（９月２１日撮影、固原＝新華社記者／劉昀）
寧夏族自治区固原市原州区にある企業の生産現場で、掇繍作品を製作するスタッフ。（９月２１日撮影、固原＝新華社記者／劉昀）
寧夏族自治区固原市原州区にある企業の生産現場で、置かれた掇繍作品を整えるスタッフ。（９月２１日撮影、固原＝新華社記者／劉昀）
