中国の端午節　美を紡ぐ香り袋

１２日、甘粛省慶陽市華池県の街頭で職人が販売している香包。（蘭州＝新華社記者／梁軍）

　【新華社蘭州６月２０日】中国では旧暦５月５日の端午節（今年は６月１９日）の時期になると、ヨモギなどの薬草を入れた「香包（香り袋）」を身に着けて邪気を払い、健康と平穏を願う。香包刺しゅうの里として知られる甘粛省慶陽市を訪ねると、街の至る所で色とりどりの香包が売られており、買い物客が足を止めていた。

　慶陽の刺しゅうは長い歴史を持つ。今世紀初めには文化財専門家が市内華池県の古刹、双塔寺の塔内で絹の香包を発見し、考証を経て金代の遺物と判明した。地元では「千歳香包」と呼ばれ、国家１級文物に指定されている。

　慶陽の女性たちははるか昔から、絹地に色鮮やかな糸で図案をあしらい、さまざまな形に縫い合わせ、綿や薬草を入れて儀礼用や装飾、愛を誓う贈り物、実用的な工芸品へと発展させてきた。（記者／梁軍）

１２日、甘粛省慶陽市の華池県博物館で展示されている「千歳香包」。（蘭州＝新華社記者／梁軍）

１２日、「千歳香包」のグッズを見せる華池県文化館（甘粛省慶陽市）の李慶英（り・けいえい）副館長。（蘭州＝新華社記者／梁軍）

１２日、慶陽香包民俗文化祭で香包を鑑賞する来場者。（蘭州＝新華社記者／梁軍）

１２日、自作の香包を見せる職人の王艶敏（おう・えんびん）さん。（蘭州＝新華社記者／梁軍）