
7日、北京市の前門大街にある全聚徳の創業店で北京ダックを味わう食事客。1864年創業の全聚徳は、伝統的な開放式の石窯にアヒルを掛けつるして焼く「掛炉烤鴨」で世界的に知られる。(北京=新華社記者/邱虹)
【新華社北京2月11日】中国北京市では、春節(旧正月、今年は2月17日)を前に、伝統的な年越し用品を扱う老舗商店がにぎわいを見せている。店内に並ぶ品々には、長年受け継がれてきた職人技が息づくと同時に、近年の消費ニーズを反映した工夫も随所に見られる。
訪れた市民や観光客は、生活文化と伝統の趣が感じられる空間で、この時期ならではの年越しの雰囲気を楽しんでいる。

7日、北京市の前門大街にある全聚徳の創業店で北京ダックを味わう食事客。(北京=新華社記者/邱虹)

6日、北京市の前門大街にある全聚徳の創業店。(北京=新華社配信/程尚婧)

6日、北京市の前門大街にある全聚徳の創業店。(北京=新華社配信/江婧)

7日、北京市の前門大街にある全聚徳の創業店で、お客に北京ダックを切り分ける料理人。(北京=新華社記者/邱虹)

8日、北京市の瑠璃廠西街にあり、「文房四宝(筆、墨、紙、すずり)」や書画骨董の老舗として知られる栄宝斎(えいほうさい)。(北京=新華社記者/邱虹)

6日、「文房四宝」や書画骨董の老舗として知られる栄宝斎の文化クリエーティブショップで、新年向けの商品を見せるスタッフ。(北京=新華社配信/譚虹翔)

8日、「文房四宝」や書画骨董の老舗として知られる栄宝斎の店内に飾られた、馬を題材にした作品。(北京=新華社記者/邱虹)

8日、「文房四宝」や書画骨董の老舗として知られる栄宝斎で提供している、徐悲鴻(じょ・ひこう)の作品「奔馬」をモチーフにしたラテアート。(北京=新華社記者/邱虹)

6日、「文房四宝」や書画骨董の老舗として知られる栄宝斎の文化クリエーティブショップで販売される新年向けの商品。(北京=新華社配信/譚虹翔)

9日、北京市琺瑯廠で販売されている午(うま)年を記念する文化クリエーティブ製品。1956年設立の北京市琺瑯廠は、全国の景泰藍(けいたいらん、七宝焼)業界で唯一「中華老字号」(中国老舗企業)の認定を受けている。(北京=新華社記者/邱虹)

9日、北京市琺瑯廠のインタラクティブ体験エリアで、景泰藍の点藍(てんらん、色付け)技法を体験する人々。(北京=新華社記者/邱虹)

9日、北京市琺瑯廠の「景泰藍芸術博物館」を見学する来館者。(北京=新華社記者/邱虹)

9日、北京市琺瑯廠の「景泰藍芸術博物館」を見学する来館者。(北京=新華社記者/邱虹)

8日、北京稲香村1号店で、中国菓子を買うために並ぶ人々。1895年創業の北京稲香村は、市民だけでなく各地からの観光客にも愛されている。(北京=新華社記者/邱虹)

8日、北京稲香村「零号店」で菓子を買う人々。同店は2021年、北京・東四北大街の創業地にオープン。伝統菓子と流行文化を結び付け、グルメや文化、都市の歴史などを融合させた特色を打ち出している。(北京=新華社記者/邱虹)

8日、北京稲香村「零号店」で、商品を箱詰めする店員。(北京=新華社記者/邱虹)

8日、北京稲香村「零号店」に並ぶ人々。(北京=新華社記者/邱虹)

8日、北京稲香村「零号店」で、出来上がったばかりの午(うま)年の新作菓子。(北京=新華社記者/邱虹)

8日、北京稲香村「零号店」で、出来上がったばかりの午(うま)年の新作菓子。(北京=新華社記者/邱虹)

7日、北京市の商店街「大柵欄」にある張一元茶荘の外にできた長い行列。張一元茶荘は清の光緒26(1900)年創業の有名な老舗。(北京=新華社記者/邱虹)

6日、北京市の商店街「大柵欄」にある張一元茶荘で茶葉を買う人々。(北京=新華社配信/謝瑞)

7日、北京の老舗・呉裕泰茶荘の店先で、アイスクリームを買うために並ぶ人々。1887年創業の呉裕泰は、主に茶製品を扱う。(北京=新華社記者/邱虹)

7日、北京市前門にある六必居本店で販売されている漬物。六必居は明の正統元年(1436年)創業の有名老舗漬物ブランド。(北京=新華社記者/邱虹)

6日、前門にある六必居本店の店内で、ライブ配信を通じて商品を販売するスタッフ。(北京=新華社配信/謝瑞)

7日、前門にある六必居本店の店内で、ライブ配信を通じて商品を販売するスタッフ。(北京=新華社記者/邱虹)

6日、北京の前門大街にある「中華老字号」企業の天福号。清の乾隆3(1738)年創業で約300年の歴史を持つ。2008年には、天福号の「醤肘子(豚すね肉の煮込み)」の製法が国家級無形文化遺産の代表的項目に登録された。(北京=新華社配信/謝瑞)

6日、北京の前門大街にある「中華老字号」企業の天福号で買い物する人々。(北京=新華社配信/江婧)

7日、北京の王府井にある老舗理髪店・四聯美髪。(北京=新華社記者/邱虹)

北京の王府井にある老舗理髪店・四聯美髪の店内。(1月27日撮影、北京=新華社配信)

7日、北京の老舗・東来順の店先で記念撮影をする観光客。涮羊肉(羊肉のしゃぶしゃぶ)で知られる東来順は1903年創業。(北京=新華社記者/邱虹)

7日、北京の老舗・東来順で食事をする顧客。(北京=新華社記者/邱虹)