杭州アジア大会　メディア関係者向けの食堂メニューを公開

   ２２日、メディア村食堂に並ぶ杭州小籠包。（杭州＝新華社記者／李卓璠）

   【新華社杭州９月２３日】中国浙江省杭州市で２３日に開幕する第１９回アジア競技大会（杭州アジア大会）を前に、各国から取材に訪れたメディア関係者向けの食堂メニューが公開された。

   メディア村とメインメディアセンターの二つの食堂では健康的でおいしい豊富な種類のメニューを提供しており、杭州料理の特徴を際立たせた中国料理から、東アジアや南アジア、西洋などの各国料理とハラルフードがそろっている。朝食時の揚げ餃子や油条（揚げパン）、小籠包、昼・夕食時の杭州風油爆虾（素揚げエビの甘辛炒め）、日本風チキンカレー、牛肉ラーメンなどもあり、ブラウニーやエッグタルト、中国伝統菓子の桃花酥などのスイーツとコーヒーも用意されている。

   メインメディアセンターの食堂で食事をした日本人記者は「数日は外で食事をしていて、今日初めて食堂で食べたが、想像以上においしく、種類も豊富だった」と語った。pagebreak

   ２２日、メディア村食堂に並ぶ料理。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、メディア村食堂に並ぶ料理。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、焼餅（シャオビン、練った小麦粉を焼いたパンの一種）を作る食堂スタッフ。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、メディア村食堂の料理。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、メディア村食堂で食事をするメディア関係者。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、メディア村食堂に並ぶ果物。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、メディア村食堂に設置されたコーヒーメーカー。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、メディア村食堂に並ぶトースト。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、「五花肉」（豚バラ炒め）を調理する食堂スタッフ。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、メディア村食堂の朝食。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２２日、メインメディアセンター食堂の日替わりランチメニュー。（杭州＝新華社記者／李卓璠）