杭州アジア大会　マスコットと巡る開催都市

   ２１日、西湖のハスを背景に撮影した蓮蓮。（杭州＝新華社記者／李卓璠）

　 【新華社杭州９月２２日】中国浙江省杭州市で２３日に開幕する第１９回アジア競技大会（杭州アジア大会）を前に、マスコットの「琮琮（ツォンツォン）」「蓮蓮（リエンリエン）」「宸宸（チェンチェン）」もかわいらしい姿で人気を呼んでいる。

　 ３体はいずれも杭州と密接な関わりを持つ。琮琮の名前と形は浙江省で栄えた良渚文化の代表的な文化財、玉琮（ぎょくそう）に由来。蓮蓮は世界文化遺産の西湖に茂るハスを意味し、宸宸は京杭大運河の杭州区間に架かる拱宸橋（こうしんきょう）をモチーフにしている。

　 杭州市の歴史や文化、自然環境を融合させた大会マスコットに市内の名所旧跡、特色ある交通手段、ランドマークを案内してもらった。（記者／李卓璠）pagebreak

   ２１日、西湖の名所「断橋残雪」を背景に撮影した蓮蓮。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２１日、京杭大運河で運行する水上バスを背景に撮影した琮琮。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２１日、京杭大運河の拱宸橋を背景に撮影した宸宸。（杭州＝新華社記者／李卓璠）pagebreak

   ２１日、京杭大運河を背景に撮影した宸宸。（杭州＝新華社記者／周万鵬）pagebreak

   ２１日、杭州のランドマーク杭州世紀センターを背景に撮影した宸宸、琮琮、蓮蓮。（杭州＝新華社記者／李卓璠）