中国共産党第20期中央委員会第1回全体会議コミュニケ-Xinhua

中国共産党第20期中央委員会第1回全体会議コミュニケ

新華社

2022-10-23 23:39:02

 【新華社北京10月23日】中国共産党第20期中央委員会第1回全体会議(1中全会)コミュニケの全文は次の通り。

 中国共産党第20期中央委員会第1回全体会議は2022年10月23日に北京で開催された。

 会議に出席したのは中央委員203人と中央委員候補168人。中央紀律検査委員会委員も列席した。

 習近平(しゅう・きんぺい)同志が会議を主宰し、中共中央委員会総書記に選出された後に重要演説を行った。

 会議は中央政治局委員、中央政治局常務委員会委員、中央委員会総書記を選出した。中央政治局常務委員会の指名に基づき、中央書記処のメンバーを承認し、中央軍事委員会を構成するメンバーを決定した。第20期中央紀律検査委員会第1回全体会議で選出された書記、副書記、常務委員の人選を承認した。名簿は次の通り。

 一、中央政治局委員(順番は簡体字画数順)

 丁薛祥(てい・せつしょう)、習近平、馬興瑞(ば・こうずい)、王毅(おう・き)、王滬寧(おう・こねい)、尹力(いん・りき)、石泰峰(せき・たいほう)、劉国中(りゅう・こくちゅう)、李希(り・き)、李強(り・きょう)、李干傑(り・かんけつ)、李書磊(り・しょらい)、李鴻忠(り・こうちゅう)、何衛東(か・えいとう)、何立峰(か・りつほう)、張又侠(ちょう・ゆうきょう)、張国清(ちょう・こくせい)、陳文清(ちん・ぶんせい)、陳吉寧(ちん・きつねい)、陳敏爾(ちん・びんじ)、趙楽際(ちょう・らくさい)、袁家軍(えん・かぐん)、黄坤明(こう・こんめい)、蔡奇(さい・き)

 二、中央政治局常務委員会委員

 習近平、李強、趙楽際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希

 三、中央委員会総書記

 習近平

 四、中央書記処書記

 蔡奇、石泰峰、李干傑、李書磊、陳文清、劉金国(りゅう・きんこく)、王小洪(おう・しょうこう)

 五、中央軍事委員会主席、副主席、委員

 主席 習近平

 副主席 張又侠、何衛東

 委員 李尚福(り・しょうふく)、劉振立(りゅう・しんりつ)、苗華(びょう・か)、張昇民(ちょう・しょうみん)

 六、中央紀律検査委員会書記、副書記、常務委員会委員

 書記 李希

 副書記 劉金国、張昇民、肖培(しょう・ばい)、喩紅秋(ゆ・こうしゅう、女性)、傅奎(ふ・けい)、孫新陽(そん・しんよう)、劉学新(りゅう・がくしん)、張福海(ちょう・ふくかい)

 常務委員会委員(順番は簡体字画数順)

 王暁萍(おう・ぎょうへい、女性)、王愛文(おう・あいぶん)、王鴻津(おう・こうしん)、劉金国、劉学新、許羅徳(きょ・らとく)、孫新陽、李希、李欣然(り・きんぜん、満族)、肖培、張昇民、張福海、陳国強(ちん・こくきょう)、趙世勇(ちょう・せゆう)、侯凱(こう・がい)、誾柏(ぎん・はく、ナシ族)、喩紅秋、傅奎、穆紅玉(ぼく・こうぎょく、女性)