沙特等四国说对卡塔尔的制裁还将继续

针对卡塔尔和美国11日签署打击资助恐怖主义谅解备忘录，沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、巴林和埃及当天发表联合声明说，四国将监督卡塔尔是否履行备忘录，对卡塔尔的制裁措施还将继续。

6月5日，沙特、阿联酋、巴林和埃及四国以卡塔尔“支持恐怖主义”和“破坏地区安全”为由，宣布与卡塔尔断交，并对卡塔尔实施禁运封锁。

カタールと米国が11日、テロリズムへの資金提供を巡る対策を講じる覚書に署名したことを受け、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、バーレーン及びエジプトは当日共同声明を発表し、4カ国はカタールが覚書の履行を行うかどうかを監視していき、カタールへの制裁措置はまだ続くと伝えた。

サウジアラビア、アラブ首長国連邦、バーレーン及びエジプトの4ヵ国は6月5日、カタールが「テロを支援」し、「地域の安全を破壊した」ことを理由に、カタールとの断交を宣言し、カタールに禁輸・封鎖措置を実施していた。（翻訳/新華網日本語）