:
|
英国指责欧盟索要“脱欧”费用过高 英国外交大臣鲍里斯·约翰逊11日在议会下院回答议员提问时说，欧盟向英国索要的“脱欧”费用过高，是在“敲诈”，英国无法接受。这是英国官方在“脱欧”谈判开始后首次在“分手费”问题上强硬表态。但约翰逊并未透露欧盟索要的“分手费”数额。欧盟和英国6月19日在布鲁塞尔欧盟总部启动“脱欧”谈判。 |
英国、EUが支払いを求める「EU離脱」費が高すぎると非難 ボリス・ジョンソン外務・英連邦大臣は11日、議会下院で議員の質問に答えた際、欧州連合（EU）が英国に支払いを求める「EU離脱」費は高すぎて「恐喝」行為にあたり、英国は受け入れられないと述べた。これは英国政府が「EU離脱」交渉の開始後「手切れ金」問題で初めて見せた強硬な姿勢だ。しかしジョンソン大臣は、EUが支払いを求める「手切れ金」の金額を明らかにしていない。EUと英国は6月19日、ブリュッセルのEU本部で「EU離脱」交渉をスタートさせていた。（翻訳/新華網日本語） |
