:
ロシア国防省、ロシアの戦闘機がバルト海上空で米偵察機を遮断
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-22 15:22:57 | 新華網 | 編集: 张一

俄国防部说俄战机在波罗的海上空拦截美军侦察机

俄罗斯国防部20日证实,俄军机19日在波罗的海上空成功拦截了两架试图接近其边境的美国RC-135侦察机。

俄国防部当天说,俄军当天在波罗的海公共水域上空探测到一架不明飞行器,该飞行器正向俄罗斯边境飞行。随后,俄立即派遣一架苏-27战机升空拦截。在驱离美机10分钟后,又有一架同型号美军侦察机向俄边境飞来,俄苏-27战机再次升空将其拦截。

ロシア国防省、ロシアの戦闘機がバルト海上空で米偵察機を遮断

ロシア国防省は20日、ロシア軍戦闘機が19日、バルト海上空でロシア国境に近づこうとした米偵察機RC-135の遮断に成功したことを明らかにした。

ロシア国防省は当日、「ロシア軍が当日、バルト海の国際空域で所属不明機を見つけ、その飛行機がロシア国境に向けて飛行していた。その後、ロシアは直ちにSu-27(スホーイ27)戦闘機を派遣し、上空で遮断した。米偵察機を駆逐してから10分後、同型の米偵察機が再びロシア国境に向けて飛行して来たため、ロシアのSu-27機を上空に飛ばして米偵察機を再び遮断した。」と伝えている。

(翻訳/新華網日本語)

 

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441363862501