:
|
习近平和纳扎尔巴耶夫为《美丽中国 美丽哈萨克斯坦——丝绸之路经济带与“光明之路”对接的伟大实践》画册致辞 ２０１７年是中哈两国建交２５周年，国家主席习近平和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫日前分别为《美丽中国 美丽哈萨克斯坦——丝绸之路经济带与“光明之路”对接的伟大实践》画册致辞。 画册由中国外文局人民画报社与哈萨克国际通讯社共同出版，６月６日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举办了首发仪式。画册精选中哈两国摄影师拍摄的２００余张图片，展现了中哈两国的自然历史之美、山水相连之情以及丝绸之路经济带与“光明之路”对接下的中哈合作成果。 |
習近平国家主席とナザルバエフ大統領が画集「美しい中国・美しいカザフスタン——シルクロード経済ベルトと『光明の道』を結ぶ偉大なる実践」へ祝辞を送る ２０１７年は中国とカザフスタン両国の国交樹立２５周年にあたり、習近平国家主席とカザフスタンのナザルバエフ大統領はこのほど、「美しい中国・美しいカザフスタン——シルクロード経済ベルトと『光明の道』を結ぶ偉大なる実践」と題した画集へ祝辞を送った。 画集は中国外文局人民画報社とカザフ国際通信社が共同で出版し、６月６日にカザフスタンの首都、アスタナで初版発行式が開催された。画集は中国とカザフスタン両国のカメラマンが撮影した２００枚余りの写真を精選し、中国カザフスタン両国の自然と歴史の美しさ、山水に恵まれた風景及びシルクロード経済ベルトと「光明の道」をリンクさせた中国とカザフスタンの協力の成果を紹介している。 （翻訳/新華網日本語） |
